{"id":1516,"date":"2023-05-16T22:53:33","date_gmt":"2023-05-16T22:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mayaapartman.hu\/oznameni-o-ochrane-osobnich-udaju\/"},"modified":"2023-05-28T09:18:55","modified_gmt":"2023-05-28T09:18:55","slug":"oznameni-o-ochrane-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/oznameni-o-ochrane-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1516\" class=\"elementor elementor-1516 elementor-893\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fd4f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30fd4f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae16f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ae16f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Strana 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3>INFORMACE PRO HOSTY A U\u017dIVATELE WEBOV\u00ddCH STR\u00c1NEK O ZPRACOV\u00c1N\u00cd JEJICH OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e.<\/h3>\n<p>(v platnosti od 01.05.2023)<\/p>\n<p>Provozovatel apartm\u00e1nu Maya (d\u00e1le jen apartm\u00e1n) jako spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f informuje sv\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky, hosty a n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky webov\u00fdch str\u00e1nek o ustanoven\u00edch sm\u011brnice o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (ES) \u010d. 95\/46\/ES z roku 2016. v souladu s na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (d\u00e1le jen: GDPR).<\/p>\n<p>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f a intern\u00ed pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/p>\n<p>Pan\u00ed Lajos Dar\u00e1zs e.v.<\/p>\n<p>Kontaktn\u00ed \u00fadaje:<br \/>E-mail: info@evapanzio.hu<br \/>Webov\u00e9 str\u00e1nky: www.mayaapartman.hu<br \/>Po\u0161tovn\u00ed adresa: 9600 S\u00e1rv\u00e1r, R\u00e1k\u00f3czi Ferenc utca 63. Telefon: +36 95 321 453, +36 30 939 8812<br \/>Intern\u00ed pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f: majitel Lajosn\u00e9 Dar\u00e1zs (d\u00e1le jen &#8222;spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f&#8220;)<\/p>\n<p>Provozovatel apartm\u00e1nu Maya respektuje soukrom\u00ed sv\u00fdch host\u016f, a proto bude postupovat v souladu s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f si vyhrazuje pr\u00e1vo na zm\u011bnu informac\u00ed za \u00fa\u010delem jejich uveden\u00ed do souladu s pr\u00e1vn\u00edm pozad\u00edm a dal\u0161\u00edmi intern\u00edmi p\u0159edpisy, kter\u00e9 mohou b\u00fdt v mezidob\u00ed zm\u011bn\u011bny. Aktu\u00e1ln\u00ed verze ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je k dispozici na adrese www.mayaapartman.hu.<\/p>\n<p>Tyto informace z\u00edsk\u00e1te na adrese 9600 S\u00e1rv\u00e1r, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s utca 9. a p\u0159\u00edstupn\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek, pro poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb apartm\u00e1nu Maya, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v apartm\u00e1nu Maya.<\/p>\n<h4>1. \u00da\u010cEL ZPRACOV\u00c1N\u00cd<\/h4>\n<p>1.1. Hlavn\u00edm \u00fa\u010delem t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je stanovit a dodr\u017eovat z\u00e1kladn\u00ed z\u00e1sady a ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f fyzick\u00fdch osob a host\u016f, kte\u0159\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed do styku s Maya Apartman, s c\u00edlem chr\u00e1nit soukrom\u00ed fyzick\u00fdch osob v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, a informovat hosty o rozsahu jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00fdch spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely slu\u017eeb, o \u00fa\u010delech a zp\u016fsobech zpracov\u00e1n\u00ed a o v\u0161ech dal\u0161\u00edch skute\u010dnostech souvisej\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f, zejm\u00e9na, nikoli v\u0161ak v\u00fdlu\u010dn\u011b, o jejich pr\u00e1vech v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm a o opravn\u00fdch prost\u0159edc\u00edch, kter\u00e9 maj\u00ed k dispozici.<\/p>\n<p>1.2. S odkazem na bod 1.1 je \u00fa\u010delem tohoto ozn\u00e1men\u00ed zajistit, aby apartm\u00e1n pln\u011b dodr\u017eoval ustanoven\u00ed platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f o ochran\u011b \u00fadaj\u016f, zejm\u00e9na, nikoli v\u0161ak v\u00fdlu\u010dn\u011b.<\/p>\n<p>Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 o obecn\u00e9m na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (d\u00e1le jen &#8222;GDPR&#8220;),<\/p>\n<p>o pr\u00e1vu na informa\u010dn\u00ed sebeur\u010den\u00ed a svobod\u011b informac\u00ed z roku 2011.<br \/>\nCXII.<br \/>\nZ\u00e1kon o svobod\u011b informac\u00ed a informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti  <\/p>\n<p>o n\u011bkter\u00fdch aspektech slu\u017eeb elektronick\u00e9ho obchodu a slu\u017eeb informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti z roku 2001.<br \/>\nCVIII.<br \/>\nZ\u00e1kon z roku 2001 o,  <\/p>\n<p>o z\u00e1kazu nekal\u00fdch obchodn\u00edch praktik v\u016f\u010di spot\u0159ebitel\u016fm 2008.<br \/>\nXLVII.<br \/>\nZ\u00e1kon ze dne,  <\/p>\n<p>o z\u00e1kladn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch a n\u011bkter\u00fdch omezen\u00edch komer\u010dn\u00edch reklamn\u00edch \u010dinnost\u00ed v roce 2008.<br \/>\nXLVIII.<br \/>\nZ\u00e1kon XL XL XL.  <\/p>\n<p>1.3. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f se proto zavazuje chr\u00e1nit osobn\u00ed \u00fadaje poskytnut\u00e9 subjektem \u00fadaj\u016f prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek nebo jin\u00fdch f\u00f3r \u010di jinak a respektovat pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f na informa\u010dn\u00ed sebeur\u010den\u00ed. V t\u00e9to souvislosti p\u0159isp\u00edv\u00e1 k vytvo\u0159en\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k internetu pro subjekty \u00fadaj\u016f, a to v pln\u00e9m souladu s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h4>2. DEFINICE<\/h4>\n<p>Subjekt \u00fadaj\u016f, u\u017eivatel nebo host: jak\u00e1koli fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je nebo m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edmo \u010di nep\u0159\u00edmo identifikov\u00e1na na z\u00e1klad\u011b konkr\u00e9tn\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<br \/>Osobn\u00ed \u00fadaje: \u00fadaje, kter\u00e9 lze spojit se subjektem \u00fadaj\u016f, zejm\u00e9na jm\u00e9no, identifika\u010dn\u00ed znak a jeden nebo v\u00edce faktor\u016f specifick\u00fdch pro jeho fyzickou, fyziologickou, du\u0161evn\u00ed, ekonomickou, kulturn\u00ed nebo soci\u00e1ln\u00ed identitu, a z\u00e1v\u011bry, kter\u00e9 lze z \u00fadaj\u016f o subjektu \u00fadaj\u016f vyvodit;<\/p>\n<p>Apartm\u00e1n: na adrese 9600 S\u00e1rv\u00e1r, Zr\u00ednyi Mik\u00f3s utca 9. Maya Apartment (reg. \u010d. NTAK: MA21004122), kterou provozuje spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f;<br \/>Souhlas: dobrovoln\u00fd a v\u00fdslovn\u00fd projev v\u016fle subjektu \u00fadaj\u016f, zalo\u017een\u00fd na vhodn\u00fdch informac\u00edch, kter\u00fdm subjekt \u00fadaj\u016f d\u00e1v\u00e1 jednozna\u010dn\u00fd souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, a to bu\u010f v pln\u00e9m rozsahu, nebo ve vztahu ke konkr\u00e9tn\u00edm operac\u00edm;<\/p>\n<p>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f: fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba nebo organizace bez pr\u00e1vn\u00ed subjektivity, kter\u00e1 sama nebo spole\u010dn\u011b s jin\u00fdmi ur\u010duje \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, p\u0159ij\u00edm\u00e1 a prov\u00e1d\u00ed rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed (v\u010detn\u011b pou\u017eit\u00fdch prost\u0159edk\u016f) nebo je prov\u00e1d\u00ed se zpracovatelem \u00fadaj\u016f, kter\u00e9ho t\u00edm pov\u011b\u0159ila.Pro \u00fa\u010dely tohoto Prospektu a Apartmanu je spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f: Lajosn\u00e9 Dar\u00e1zs, jedin\u00fd vlastn\u00edk, se s\u00eddlem na adrese R\u00e1k\u00f3czi Ferenc 63, 9600 S\u00e1rv\u00e1r, Ma\u010farsko., I\u010cO: 4439285, DI\u010c: 53541240-2-38.;<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f: jak\u00e1koli operace nebo soubor operac\u00ed, kter\u00e9 se prov\u00e1d\u011bj\u00ed s \u00fadaji, bez ohledu na pou\u017eit\u00fd postup, zejm\u00e9na jak\u00e9koli shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed, evidence, uspo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, pozm\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, zp\u0159\u00edstup\u0148ov\u00e1n\u00ed, p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed, se\u0159azov\u00e1n\u00ed nebo kombinov\u00e1n\u00ed, blokov\u00e1n\u00ed, v\u00fdmaz a zni\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f, jako\u017e i zabr\u00e1n\u011bn\u00ed jejich dal\u0161\u00edmu pou\u017eit\u00ed, po\u0159izov\u00e1n\u00ed fotografi\u00ed, zvukov\u00fdch nebo obrazov\u00fdch z\u00e1znam\u016f a zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed fyzick\u00fdch znak\u016f, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed identifikaci osoby;<\/p>\n<p>P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f: zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed \u00fadaj\u016f ur\u010den\u00e9 t\u0159et\u00ed stran\u011b; Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f: prov\u00e1d\u011bn\u00ed technick\u00fdch \u00fakol\u016f souvisej\u00edc\u00edch s operacemi zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f bez ohledu na zp\u016fsob a prost\u0159edky pou\u017eit\u00e9 k prov\u00e1d\u011bn\u00ed operac\u00ed a m\u00edsto pou\u017eit\u00ed, pokud je technick\u00fd \u00fakol prov\u00e1d\u011bn na \u00fadaj\u00edch;<\/p>\n<p>Vymaz\u00e1n\u00ed dat: znemo\u017en\u011bn\u00ed jejich rozpozn\u00e1n\u00ed takov\u00fdm zp\u016fsobem, aby ji\u017e nebylo mo\u017en\u00e9 je obnovit; blokov\u00e1n\u00ed dat: ozna\u010den\u00ed dat identifika\u010dn\u00ed zna\u010dkou za \u00fa\u010delem omezen\u00ed jejich dal\u0161\u00edho zpracov\u00e1n\u00ed trvale nebo na omezenou dobu;<br \/>Zni\u010den\u00ed dat: \u00fapln\u00e9 fyzick\u00e9 zni\u010den\u00ed datov\u00e9ho m\u00e9dia obsahuj\u00edc\u00edho data.<\/p>\n<p>Datov\u00e1 sada: soubor dat spravovan\u00fdch v jednom registru;<br \/>T\u0159et\u00ed strana: jak\u00e1koli fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba nebo subjekt bez pr\u00e1vn\u00ed subjektivity jin\u00fd ne\u017e subjekt \u00fadaj\u016f, spr\u00e1vce nebo zpracovatel; Poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f: protipr\u00e1vn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed nebo zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zejm\u00e9na neopr\u00e1vn\u011bn\u00fd p\u0159\u00edstup, zm\u011bna, zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed, p\u0159enos, zve\u0159ejn\u011bn\u00ed, v\u00fdmaz nebo zni\u010den\u00ed, n\u00e1hodn\u00e9 zni\u010den\u00ed nebo n\u00e1hodn\u00e9 po\u0161kozen\u00ed;<br \/>Webov\u00e9 str\u00e1nky: port\u00e1l www.mayaapartman.hu a v\u0161echny jeho d\u00edl\u010d\u00ed str\u00e1nky provozovan\u00e9 Spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f;<\/p>\n<h4>3. Z\u00c1SADY SPR\u00c1VY DAT<\/h4>\n<p>3.1. Z\u00e1sada p\u0159im\u011b\u0159enosti a nezbytnosti: zpracov\u00e1vat lze pouze osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed a vhodn\u00e9 pro dan\u00fd \u00fa\u010del. Osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny pouze v rozsahu a po dobu nezbytnou pro dan\u00fd \u00fa\u010del.<\/p>\n<p>3.2. Z\u00e1sada \u00fa\u010delov\u00e9ho omezen\u00ed: osobn\u00ed \u00fadaje lze zpracov\u00e1vat pouze pro stanoven\u00e9 \u00fa\u010dely, pro v\u00fdkon pr\u00e1va nebo pln\u011bn\u00ed povinnosti. Ve v\u0161ech f\u00e1z\u00edch zpracov\u00e1n\u00ed mus\u00ed b\u00fdt spln\u011bn \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed a shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f mus\u00ed b\u00fdt spravedliv\u00e9 a z\u00e1konn\u00e9.<\/p>\n<p>3.3. Tuto kvalitu si osobn\u00ed \u00fadaje zachovaj\u00ed po celou dobu zpracov\u00e1n\u00ed, dokud je mo\u017en\u00e9 obnovit vztah se subjektem \u00fadaj\u016f. Kontakt se subjektem \u00fadaj\u016f lze obnovit, pokud m\u00e1 spr\u00e1vce technick\u00e9 podm\u00ednky nezbytn\u00e9 pro obnoven\u00ed kontaktu.<\/p>\n<p>3.4. Zpracov\u00e1n\u00ed mus\u00ed zajistit, aby \u00fadaje byly p\u0159esn\u00e9, \u00fapln\u00e9 a v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je to nezbytn\u00e9 pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny, aktualizovan\u00e9 a aby subjekt \u00fadaj\u016f mohl b\u00fdt identifikov\u00e1n pouze po dobu nezbytnou pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny.<\/p>\n<p>3.5. Z\u00e1sada dobrovolnosti: Poskytnut\u00ed \u00fadaj\u016f subjektem \u00fadaj\u016f je dobrovoln\u00e9. Spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje se souhlasem subjektu \u00fadaj\u016f. Dobrovoln\u00fdm souhlasem, jako\u017eto souhlasem, se rozum\u00ed <span style=\"font-size: 16px;\">chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatele, kter\u00fdm u\u017eivatel pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee se na n\u011bj automaticky vztahuj\u00ed v\u0161echna pravidla t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 3\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h4>4. PROHL\u00c1\u0160EN\u00cd SPR\u00c1VCE<\/h4>\n<p>4.1. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f prohla\u0161uje, \u017ee.<br \/>1. zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f v souladu se z\u00e1konem o pr\u00e1vu na informa\u010dn\u00ed sebeur\u010den\u00ed a svobod\u011b informac\u00ed z roku 2011. CXII. jednat v souladu se z\u00e1konem a GDPR.<br \/>2. osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se spr\u00e1vce dozv\u00ed v pr\u016fb\u011bhu zpracov\u00e1n\u00ed, mohou b\u00fdt zp\u0159\u00edstupn\u011bny pouze osob\u00e1m, kter\u00e9 jsou se spr\u00e1vcem v pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edm vztahu, a jeho smluvn\u00edm partner\u016fm, kte\u0159\u00ed maj\u00ed v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fakol.<br \/>3. zajistit, aby byly informace platn\u00e9 v dan\u00e9m okam\u017eiku subjektu \u00fadaj\u016f trvale p\u0159\u00edstupn\u00e9, \u010d\u00edm\u017e se prosazuje z\u00e1sada transparentnosti.<br \/>4. webov\u00e9 str\u00e1nky nakl\u00e1daj\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f d\u016fv\u011brn\u011b a v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, zaji\u0161\u0165uj\u00ed jejich bezpe\u010dnost, p\u0159ij\u00edmaj\u00ed technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed a maj\u00ed zavedena pravidla postupu pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed pln\u00e9ho souladu se z\u00e1sadami ochrany \u00fadaj\u016f.<br \/>5. nakl\u00e1d\u00e1 s osobn\u00edmi \u00fadaji host\u016f ubytovan\u00fdch v apartm\u00e1nu Maya d\u016fv\u011brn\u011b, v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, zaji\u0161\u0165uje jejich bezpe\u010dnost, p\u0159ij\u00edm\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed a m\u00e1 zavedena procesn\u00ed pravidla pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed pln\u00e9ho souladu se z\u00e1sadami ochrany \u00fadaj\u016f. 6. p\u0159ij\u00edm\u00e1 a zaji\u0161\u0165uje ve\u0161ker\u00e1 IT a jin\u00e1 opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 usnad\u0148uj\u00ed bezpe\u010dnou spr\u00e1vu \u00fadaj\u016f v souvislosti s jejich ukl\u00e1d\u00e1n\u00edm, zpracov\u00e1n\u00edm a p\u0159enosem, aby zabezpe\u010dila \u00fadaje, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1.<br \/>7. u\u010din\u00ed v\u0161e, co je v jeho sil\u00e1ch, aby zajistil ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1, p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, zm\u011bnou, zve\u0159ejn\u011bn\u00edm, vymaz\u00e1n\u00edm, po\u0161kozen\u00edm nebo zni\u010den\u00edm a aby k tomuto \u00fa\u010delu zajistil nezbytn\u00e9 technick\u00e9 podm\u00ednky.<br \/>8. neov\u011b\u0159uje osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 mu byly poskytnuty, a vylu\u010duje jakoukoli odpov\u011bdnost za jejich spr\u00e1vnost.<br \/>9. p\u0159ed\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje t\u0159et\u00ed stran\u011b pouze v\u00fdjime\u010dn\u011b a pouze tehdy a v rozsahu, v jak\u00e9m s t\u00edm spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f v\u00fdslovn\u011b souhlas\u00ed nebo v jak\u00e9m mu to umo\u017e\u0148uje z\u00e1kon, a pouze tehdy, jsou-li spln\u011bny podm\u00ednky pro zpracov\u00e1n\u00ed pro ka\u017ed\u00fd jednotliv\u00fd subjekt osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<br \/>10. p\u016fsob\u00ed v\u00fdhradn\u011b v Ma\u010farsku, nen\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed nadn\u00e1rodn\u00edho hotelov\u00e9ho \u0159et\u011bzce, a proto nemus\u00ed zav\u00e1d\u011bt a uplat\u0148ovat z\u00e1vazn\u00e9 organiza\u010dn\u00ed p\u0159edpisy.<br \/>11. p\u0159ed\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje spr\u00e1vci nebo zpracovateli ve t\u0159et\u00ed zemi, jak je pops\u00e1no v tomto ozn\u00e1men\u00ed.<br \/>12. v\u00e9st evidenci za \u00fa\u010delem sledov\u00e1n\u00ed opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00fdch v souvislosti s poru\u0161en\u00edm zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a informov\u00e1n\u00ed subjektu \u00fadaj\u016f, kter\u00e1 obsahuje rozsah dot\u010den\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, po\u010det a druh subjekt\u016f \u00fadaj\u016f dot\u010den\u00fdch poru\u0161en\u00edm zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, datum, okolnosti a \u00fa\u010dinky poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00e1 k n\u00e1prav\u011b, jako\u017e i dal\u0161\u00ed \u00fadaje stanoven\u00e9 pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>4.2. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f vylu\u010duje jakoukoli odpov\u011bdnost za z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f smluvn\u00edm partnerem, kter\u00fd je v pr\u00e1vn\u00edm vztahu se spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>4.3. Za \u00fa\u010delem ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ulo\u017een\u00fdch v datov\u00fdch souborech spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zajist\u00ed, aby nedo\u0161lo k jejich n\u00e1hodn\u00e9mu nebo nez\u00e1konn\u00e9mu zni\u010den\u00ed nebo n\u00e1hodn\u00e9 ztr\u00e1t\u011b, p\u0159\u00edstupu k nim, jejich zm\u011bn\u011b nebo nez\u00e1konn\u00e9mu zve\u0159ejn\u011bn\u00ed, a to uplatn\u011bn\u00edm vhodn\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00ed.<\/p>\n<h4>5. \u010cINNOSTI A \u00daDAJE, KTER\u00ddCH SE ZPRACOV\u00c1N\u00cd T\u00ddK\u00c1.<\/h4>\n<p>5.1. \u017d\u00e1dost o cenovou nab\u00eddku<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1vaj\u00ed se tyto \u00fadaje:<br \/>Jm\u00e9no*, E-mail*, Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo*, M\u011bsto*, PS\u010c*, Adresa*, Datum p\u0159\u00edjezdu*, Datum odjezdu*, Po\u010det dosp\u011bl\u00fdch*, Po\u010det d\u011bt\u00ed, Typ pokoje*, Stravov\u00e1n\u00ed*, Zp\u016fsob platby*, Pozn\u00e1mky<br \/>\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed: poskytnut\u00ed p\u0159esn\u00e9 nab\u00eddky, p\u0159\u00edprava rezervace.<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed: souhlas (GDPR 6. \u010cl. 2 odst. 1 p\u00edsm. a)<br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>v p\u0159\u00edpad\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 nab\u00eddky podle pravidel pro rezervace,<br \/>&#8211; v p\u0159\u00edpad\u011b odm\u00edtnut\u00ed nab\u00eddky a\u017e do data odm\u00edtnut\u00ed,<br \/>&#8211; pokud neobdr\u017e\u00ed \u017e\u00e1dnou odpov\u011b\u010f na nab\u00eddku, do dne n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po uplynut\u00ed lh\u016fty pro pod\u00e1n\u00ed nab\u00eddek.<br \/>Prob\u00edh\u00e1 p\u0159enos dat?: ne.<\/p>\n<p>P\u0159i \u017e\u00e1dosti o ubytov\u00e1n\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek v souvislosti s rezervac\u00ed subjekt \u00fadaj\u016f dobrovoln\u011b poskytuje sv\u00e9 \u00fadaje spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem poskytnut\u00ed cenov\u00e9 nab\u00eddky spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Zpracov\u00e1n\u00ed se t\u00fdk\u00e1 t\u011bchto \u010dinnost\u00ed a proces\u016f:<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f bude p\u0159esm\u011brov\u00e1n do sekce &#8222;REZERVOVAT&#8220; na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, kde bude m\u00edt mo\u017enost poskytnout \u00fadaje uveden\u00e9 v bod\u011b 5.1, p\u0159ijmout rezerva\u010dn\u00ed a storno podm\u00ednky a toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Po poskytnut\u00ed \u00fadaj\u016f a p\u0159ijet\u00ed podm\u00ednek a informac\u00ed m\u016f\u017ee subjekt \u00fadaj\u016f odeslat \u00fadaje spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko &#8222;Dal\u0161\u00ed&#8220;.<br \/>\u00dadaje zaslan\u00e9 spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1vaj\u00ed zam\u011bstnanci spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed jako majitel a spr\u00e1vce penzionu, pomoc\u00ed aplikace M\u016fj host, kte\u0159\u00ed zaznamen\u00e1vaj\u00ed obdr\u017een\u00e9 \u00fadaje, p\u0159ipravuj\u00ed nab\u00eddku pro subjekt \u00fadaj\u016f, kter\u00e1 je mu zasl\u00e1na e-mailem.<\/p>\n<p>5.2. Rezervace<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1vaj\u00ed se tyto \u00fadaje:<br \/>Jm\u00e9no*, E-mail*, Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo*, Datum p\u0159\u00edjezdu*, Datum odjezdu*, Po\u010det dosp\u011bl\u00fdch*, Po\u010det d\u011bt\u00ed, Typ pokoje*, Po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo*, M\u011bsto*, Ulice, \u010d\u00edslo domu*, Zp\u016fsob platby*, Pozn\u00e1mka<br \/>\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed: poskytnut\u00ed slu\u017eby, vy\u0159\u00edzen\u00ed rezervace.<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Pln\u011bn\u00ed smlouvy (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl\u00e1nek 6 odst. 1 p\u00edsm. b)) <br \/>Souhlas (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a)) <br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>Osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 p\u0159i rezervaci budou zpracov\u00e1v\u00e1ny po dobu trv\u00e1n\u00ed smluvn\u00edho vztahu se subjektem \u00fadaj\u016f, s v\u00fdjimkou \u00fa\u010del\u016f ustanoven\u00ed z\u00e1kona o \u00fa\u010detnictv\u00ed z roku 2000.<br \/>\nC. z roku 2017 a \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 je t\u0159eba uchov\u00e1vat podle z\u00e1kona CL z roku 2017 o da\u0148ov\u00e9m \u0159\u00e1du, po dobu 5 let od konce p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho roku.<br \/>\nroku n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po roce, v n\u011bm\u017e bylo da\u0148ov\u00e9 obdob\u00ed ukon\u010deno.  <br \/>Prob\u00edh\u00e1 p\u0159enos dat?: ne.<\/p>\n<p>Internetov\u00e9 rezerva\u010dn\u00ed str\u00e1nky a cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e jsou pova\u017eov\u00e1ny za nez\u00e1visl\u00e9 spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f a nevyu\u017e\u00edvaj\u00ed v tomto procesu zpracovatele \u00fadaj\u016f.<br \/>Zpracov\u00e1n\u00ed se t\u00fdk\u00e1 t\u011bchto \u010dinnost\u00ed a proces\u016f:<br \/>Pokud subjekt \u00fadaj\u016f nab\u00eddku p\u0159ijme a informuje o tom spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f \u00fastn\u011b nebo p\u00edsemn\u011b, spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f podnikne nezbytn\u00e9 kroky k proveden\u00ed rezervace.<\/p>\n<p>Zam\u011bstnanec spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f, kter\u00fd je u spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zam\u011bstn\u00e1n jako spr\u00e1vce penzionu, zad\u00e1 jm\u00e9nem spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f \u00fadaje poskytnut\u00e9 subjektem \u00fadaj\u016f do aplikace M\u016fj host a propoj\u00ed je s apartm\u00e1nem Maya Apartment, \u010d\u00edm\u017e vytvo\u0159\u00ed rezervaci pokoje.<br \/>Zam\u011bstnanec s v\u00fd\u0161e uvedenou pracovn\u00ed dobou p\u00edsemn\u011b vyrozum\u00ed doty\u010dnou osobu o rezervaci bytu.<\/p>\n<p>5.3. Registrace a registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1vaj\u00ed se tyto \u00fadaje:<br \/>P\u0159\u00edjmen\u00ed*, Jm\u00e9no*, N\u00e1zev spole\u010dnosti, Da\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edslo, Adresa*, St\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost*, Datum a m\u00edsto narozen\u00ed*, Datum p\u0159\u00edjezdu*, Datum odjezdu*, \u010c\u00edslo pr\u016fkazu toto\u017enosti*, E-mailov\u00e1 adresa, \u00da\u010del cesty.<br \/>\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Sou\u010dinnost a dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed povinnost (GDPR 6. \u010cl\u00e1nek 1 p\u00edsm. c)<br \/>Souhlas (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a)) <br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>Poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny po dobu trv\u00e1n\u00ed smluvn\u00edho vztahu se subjektem \u00fadaj\u016f, s v\u00fdjimkou \u00fa\u010del\u016f ma\u010farsk\u00e9ho z\u00e1kona o \u00fa\u010detnictv\u00ed z roku 2000.<br \/>\nC. z roku 2017, a to po dobu 8 let, a po dobu 5 let po skon\u010den\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho roku pro \u00fa\u010dely uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f podle z\u00e1kona CL z roku 2017 o da\u0148ov\u00e9m \u0159\u00e1du.<br \/>\nposledn\u00edho dne roku n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po roce, v n\u011bm\u017e se vypo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 zdaniteln\u00e9 obdob\u00ed, nebo v souladu s pravidly platn\u00fdmi pro v\u011brnostn\u00ed program.  <br \/>Budou data p\u0159en\u00e1\u0161ena? NTAK<\/p>\n<p>Po p\u0159\u00edjezdu vypln\u00ed subjekt \u00fadaj\u016f p\u0159ed obsazen\u00edm rezervovan\u00e9ho apartm\u00e1nu oznamovac\u00ed formul\u00e1\u0159, ve kter\u00e9m souhlas\u00ed s t\u00edm, aby spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1val n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 \u00fadaje pro \u00fa\u010dely pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch povinnost\u00ed podle p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f nebo pro \u00fa\u010dely prok\u00e1z\u00e1n\u00ed tohoto pln\u011bn\u00ed a pro \u00fa\u010dely identifikace hosta, a to po dobu, kdy je p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n schopen ov\u011b\u0159it pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed podle p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f:<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1n\u00ed se t\u00fdk\u00e1 t\u011bchto \u010dinnost\u00ed a proces\u016f:<br \/>Poskytnut\u00ed povinn\u00fdch \u00fadaj\u016f ze strany hosta je podm\u00ednkou pro vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb Maya Apartment.<br \/>Podpisem registra\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e host souhlas\u00ed s t\u00edm, aby spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1val a archivoval \u00fadaje poskytnut\u00e9 vypln\u011bn\u00edm registra\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e pro \u00fa\u010dely uzav\u0159en\u00ed smlouvy, prok\u00e1z\u00e1n\u00ed pln\u011bn\u00ed a spln\u011bn\u00ed a p\u0159\u00edpadn\u00e9ho uplatn\u011bn\u00ed n\u00e1rok\u016f ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 lh\u016ft\u011b.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Vykazov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f VIZA:<br \/>Krom\u011b vypln\u011bn\u00ed registra\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e zaznamen\u00e1v\u00e1 software pro spr\u00e1vu ubytov\u00e1n\u00ed \u00fadaje o hostech prost\u0159ednictv\u00edm \u010dte\u010dky dokument\u016f. Krom\u011b N\u00e1rodn\u00edho turistick\u00e9ho informa\u010dn\u00edho centra (NTAK) budou \u00fadaje vkl\u00e1d\u00e1ny tak\u00e9 do Uzav\u0159en\u00e9 datab\u00e1ze informac\u00ed o n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edc\u00edch (VIZA), kter\u00e1 bude tyto \u00fadaje hostovat. Poskytovatelem hostingu datab\u00e1ze je Ma\u010farsk\u00e1 agentura pro cestovn\u00ed ruch (MT\u00dc).<\/p>\n<p>Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed zaznamen\u00e1 pomoc\u00ed skeneru dokument\u016f tyto \u00fadaje: p\u0159\u00edjmen\u00ed a jm\u00e9no;<\/p>\n<p>p\u0159\u00edjmen\u00ed a jm\u00e9no p\u0159i narozen\u00ed; m\u00edsto a datum narozen\u00ed; pohlav\u00ed;<br \/>va\u0161i n\u00e1rodnost;<\/p>\n<p>identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje z dokladu toto\u017enosti nebo cestovn\u00edho dokladu.<br \/>Podle sou\u010dasn\u00fdch ma\u010farsk\u00fdch z\u00e1kon\u016f mus\u00ed m\u00edt v\u0161ichni ob\u010dan\u00e9 bez ohledu na v\u011bk \u00fa\u0159edn\u00ed doklad toto\u017enosti (ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz, cestovn\u00ed pas nebo \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz ve form\u00e1tu karty), a to v\u010detn\u011b novorozenc\u016f. Podle pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f je zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f povinn\u00e9 pro v\u0161echny u\u017eivatele stejn\u011b, tak\u017ee nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vylou\u010dit zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f na z\u00e1klad\u011b v\u011bku nebo jin\u00fdch prom\u011bnn\u00fdch, jako je poplatek za slu\u017ebu, slevy, d\u00e9lka pobytu nebo rodinn\u00fd vztah s u\u017eivatelem.<\/p>\n<p>\u00dadaje, kter\u00e9 nelze p\u0159e\u010d\u00edst skenerem dokument\u016f nebo jsou p\u0159e\u010dteny nespr\u00e1vn\u011b, mus\u00ed poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed zaznamenat do softwaru pro spr\u00e1vu ubytov\u00e1n\u00ed ru\u010dn\u00edm zad\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>U\u017eivatel ubytovac\u00ed slu\u017eby 14. host star\u0161\u00ed 18 let p\u0159edlo\u017e\u00ed ubytovateli sv\u016fj doklad toto\u017enosti za \u00fa\u010delem zaznamen\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f. Pokud tento doklad nep\u0159edlo\u017e\u00edte, poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed v\u00e1m ubytov\u00e1n\u00ed odm\u00edtne poskytnout.<\/p>\n<p>5.4. Fakturace<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1vaj\u00ed se tyto \u00fadaje:<br \/>P\u0159\u00edjmen\u00ed*, Jm\u00e9no*, Adresa, D\u00e9lka pobytu, \u00dadaje o bankovn\u00edm \u00fa\u010dtu*, Faktura\u010dn\u00ed adresa, E-mailov\u00e1 adresa \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>Fakturace vyu\u017eit\u00ed slu\u017eeb, vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed, platebn\u00ed transakce<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f); <br \/>Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c)) <br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>z\u00e1kon o \u00fa\u010detnictv\u00ed z roku 2000.<br \/>\nC. z roku 2017 po dobu 8 let , a \u00fadaje, kter\u00e9 je t\u0159eba uchov\u00e1vat v souladu s CL. z roku 2017 o da\u0148ov\u00fdch pravidlech po dobu 5 let od konce sledovan\u00e9ho roku.<br \/>\nZda budou \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny:  <\/p>\n<p>H\u00f3rusz-Tax Ltd. (9600 S\u00e1rv\u00e1r, Hunyadi J\u00e1nos utca 54.)<br \/>Dot\u010den\u00e9 finan\u010dn\u00ed instituce (spole\u010dn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed)<br \/>\u00dadaje o bance, kreditn\u00ed kart\u011b\/bankovn\u00edm \u00fa\u010dtu, kter\u00e9 subjekt \u00fadaj\u016f poskytl spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f, jsou tyto.<\/p>\n<p>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f je m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat a m\u016f\u017ee je pou\u017e\u00edvat pouze v rozsahu a po dobu nezbytnou pro v\u00fdkon sv\u00fdch pr\u00e1v a pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch povinnost\u00ed. \u00dadaje zpracov\u00e1vaj\u00ed smluvn\u00ed bankovn\u00ed partne\u0159i spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f. Informace o tomto zpracov\u00e1n\u00ed naleznete na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 banky.<\/p>\n<p>5.5. Odes\u00edl\u00e1n\u00ed newsletteru<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1van\u00e9 \u00fadaje jsou: p\u0159\u00edjmen\u00ed*, jm\u00e9no*, e-mailov\u00e1 adresa*.<br \/>\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f: informovat subjekt \u00fadaj\u016f o akc\u00edch, novink\u00e1ch a nejnov\u011bj\u0161\u00edch akc\u00edch spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Souhlas (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a)) <br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>Do data odvol\u00e1n\u00ed souhlasu, do data odhl\u00e1\u0161en\u00ed odb\u011bru newsletteru.<br \/>Prob\u00edh\u00e1 p\u0159enos dat?: ne.<\/p>\n<p>P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k odb\u011bru a odhl\u00e1\u0161en\u00ed z odb\u011bru newsletteru je dobrovoln\u00e9.<br \/>\u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f v souvislosti se zas\u00edl\u00e1n\u00edm newsletter\u016f je spr\u00e1va datab\u00e1ze za \u00fa\u010delem zas\u00edl\u00e1n\u00ed newsletter\u016f a poskytov\u00e1n\u00ed komplexn\u00edch obecn\u00fdch nebo personalizovan\u00fdch informac\u00ed p\u0159\u00edjemc\u016fm o nejnov\u011bj\u0161\u00edch akc\u00edch spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zas\u00edl\u00e1 newslettery pouze se souhlasem subjektu \u00fadaj\u016f.<br \/>Poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje budou spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f ulo\u017eeny v softwaru Hotelgram.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 6\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f nep\u0159ed\u00e1v\u00e1 seznam osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ani \u00fadaje t\u0159et\u00edm osob\u00e1m, kter\u00e9 nejsou opr\u00e1vn\u011bny je p\u0159ij\u00edmat, a p\u0159ij\u00edm\u00e1 ve\u0161ker\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, aby zajistil, \u017ee nemohou b\u00fdt zp\u0159\u00edstupn\u011bny neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm osob\u00e1m.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 za t\u00edmto \u00fa\u010delem pouze do doby, ne\u017e se subjekt \u00fadaj\u016f odhl\u00e1s\u00ed ze seznamu odb\u011bratel\u016f newsletteru nebo po\u017e\u00e1d\u00e1 o v\u00fdmaz sv\u00fdch \u00fadaj\u016f. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f bude jednou ro\u010dn\u011b seznam newsletter\u016f kontrolovat. Objektivn\u00ed doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed je 4 roky.<\/p>\n<p>Subjekt \u00fadaj\u016f se m\u016f\u017ee z odb\u011bru newsletteru kdykoli odhl\u00e1sit t\u00edm, \u017ee se odhl\u00e1s\u00ed z odb\u011bru v doln\u00ed \u010d\u00e1sti e-mail\u016f a za\u0161le \u017e\u00e1dost o odhl\u00e1\u0161en\u00ed na adresu info@evapanzio.hu.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f vede statistiky o \u010dtenosti rozes\u00edlan\u00fdch newsletter\u016f, a to prost\u0159ednictv\u00edm kliknut\u00ed na odkazy v newsletterech.<\/p>\n<p>Host se m\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1sit k odb\u011bru novinek zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch na zdi Facebooku kliknut\u00edm na odkaz &#8222;To se mi l\u00edb\u00ed&#8220; na str\u00e1nce Facebooku, odhl\u00e1sit odb\u011br kliknut\u00edm na odkaz &#8222;Nel\u00edb\u00ed se mi&#8220; na str\u00e1nce Facebooku nebo odstranit ne\u017e\u00e1douc\u00ed novinky zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 na zdi Facebooku pomoc\u00ed nastaven\u00ed na zdi Facebooku.<\/p>\n<p>5.6. Str\u00e1nka na Facebooku<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1van\u00e9 \u00fadaje jsou: zachycen\u00ed fotografie, facebookov\u00e9 ID, jm\u00e9no, kter\u00e9 tam bylo zad\u00e1no.<br \/>\u00da\u010del spr\u00e1vy \u00fadaj\u016f: vyu\u017eit\u00ed soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b k propagaci projektu Maya Apartment.<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Souhlas (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a)) <br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>Do data odvol\u00e1n\u00ed souhlasu, do data odhl\u00e1\u0161en\u00ed odb\u011bru<br \/>Prob\u00edh\u00e1 p\u0159enos dat?: ne.<\/p>\n<p>Kliknut\u00edm na odkaz &#8222;To se mi l\u00edb\u00ed&#8220; na facebookov\u00e9 str\u00e1nce spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f subjekt \u00fadaj\u016f souhlas\u00ed se zve\u0159ejn\u011bn\u00edm novinek a nab\u00eddek spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f na sv\u00e9 vlastn\u00ed zdi.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f bude tak\u00e9 na sv\u00e9 str\u00e1nce na Facebooku zve\u0159ej\u0148ovat fotografie\/filmy z akc\u00ed, z bytu atd.. Pokud se nejedn\u00e1 o hromadnou fotografii, spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f si p\u0159ed zve\u0159ejn\u011bn\u00edm sn\u00edmk\u016f v\u017edy vy\u017e\u00e1d\u00e1 p\u00edsemn\u00fd souhlas subjektu \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Informace o postupech ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na str\u00e1nce Facebook naleznete v Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a pokynech na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch spole\u010dnosti Facebook na adrese www.facebook.com.<\/p>\n<p>5.7. D\u00e1rkov\u00fd poukaz<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1van\u00fdmi \u00fadaji jsou: jm\u00e9no z\u00e1kazn\u00edka*, e-mailov\u00e1 adresa z\u00e1kazn\u00edka*, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo z\u00e1kazn\u00edka*, po\u0161tovn\u00ed adresa z\u00e1kazn\u00edka* (zem\u011b, PS\u010c, m\u011bsto, ulice, \u010d\u00edslo domu), faktura\u010dn\u00ed adresa z\u00e1kazn\u00edka* (zem\u011b, PS\u010c, m\u011bsto, ulice, \u010d\u00edslo domu), jm\u00e9no osoby (osob), kter\u00e1 dar p\u0159ij\u00edm\u00e1.<br \/>\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed: mo\u017enost zakoupen\u00ed d\u00e1rkov\u00e9ho poukazu.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed povinnost (GDPR 6. \u010cl. 3 odst. 1 (c))-\u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 pro fakturaci (jm\u00e9no, adresa) Pln\u011bn\u00ed smlouvy (GDPR 6. \u010cl. 3 odst. 1 (b)) &#8211; e-mailovou adresu kupuj\u00edc\u00edho, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo a \u00fadaje o osob\u011b, kter\u00e1 dar p\u0159ij\u00edm\u00e1.<br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f: v souladu s ustanoven\u00edmi z\u00e1kona o \u00fa\u010detnictv\u00ed z roku 2000.<br \/>\nC. z roku 2017 po dobu 8 let a po dobu 5 let od konce sledovan\u00e9ho roku.<br \/>\nPosledn\u00ed den roku n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po roce, v n\u011bm\u017e byl z\u00e1klad dan\u011b zachov\u00e1n.  <br \/>Prob\u00edh\u00e1 p\u0159enos dat?: ne.<br \/>Poskytovatel slu\u017eeb umo\u017e\u0148uje host\u016fm zakoupit r\u016fzn\u00e9 d\u00e1rkov\u00e9 poukazy, kter\u00e9 lze pou\u017e\u00edt na slu\u017eby apartm\u00e1nu v dan\u00e9 hodnot\u011b.<br \/>Objedn\u00e1n\u00ed a pou\u017eit\u00ed d\u00e1rkov\u00e9ho poukazu je dobrovoln\u00e9.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f vystav\u00ed fakturu na \u010d\u00e1stku dohodnut\u00e9ho a objednan\u00e9ho poukazu a po obdr\u017een\u00ed \u010d\u00e1stky vystav\u00ed o\u010d\u00edslovan\u00fd poukaz a doru\u010d\u00ed jej na uvedenou adresu.<br \/>Poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje budou spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f ulo\u017eeny v samostatn\u00e9m souboru, odd\u011blen\u011b od ostatn\u00edch poskytnut\u00fdch \u00fadaj\u016f. K t\u011bmto \u00fadaj\u016fm mohou m\u00edt p\u0159\u00edstup pouze opr\u00e1vn\u011bn\u00ed zam\u011bstnanci spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f poskytne v\u00edce informac\u00ed o spr\u00e1v\u011b \u00fadaj\u016f v souvislosti s d\u00e1rkov\u00fdm poukazem na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti zaslan\u00e9 na adresu info@evapanzio.hu. Zde m\u016f\u017eete tak\u00e9 po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed z datov\u00e9ho souboru.<\/p>\n<p>5.8. Elektronick\u00fd monitorovac\u00ed syst\u00e9m<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1van\u00e9 \u00fadaje jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed. \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed: bezpe\u010dnost osob a majetku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 7\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed: souhlas (GDPR 6.<br \/>\n\u010cl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a). <br \/>Doba zpracov\u00e1n\u00ed dat:3 dny.<br \/>Budou data p\u0159en\u00e1\u0161ena?<br \/>K p\u0159ed\u00e1n\u00ed zaznamenan\u00fdch z\u00e1b\u011br\u016f dojde, pokud z\u00e1b\u011bry nazna\u010duj\u00ed, \u017ee byl pravd\u011bpodobn\u011b sp\u00e1ch\u00e1n trestn\u00fd \u010din (p\u0159estupek), v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b mohou b\u00fdt z\u00e1b\u011bry p\u0159ed\u00e1ny vy\u0161et\u0159uj\u00edc\u00edmu org\u00e1nu, nebo pokud je na z\u00e1klad\u011b z\u00e1b\u011br\u016f nutn\u00e9 jin\u00e9 soudn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b budou z\u00e1b\u011bry p\u0159ed\u00e1ny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu soudu nebo org\u00e1nu.<\/p>\n<p>V prostoru bytu provozovan\u00e9ho spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f jsou z d\u016fvodu bezpe\u010dnosti \u017eivota, zdrav\u00ed a majetku host\u016f provozov\u00e1ny kamery, na jejich\u017e provoz jsou subjekty \u00fadaj\u016f upozorn\u011bny informa\u010dn\u00edmi cedulemi. Pro z\u00e1konn\u00fd provoz kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu postupuje spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f v souladu s ustanoven\u00edmi tohoto ozn\u00e1men\u00ed a kamerov\u00e9ho \u0159\u00e1du a zp\u0159\u00edstupn\u00ed je subjekt\u016fm \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Pravidla pro provoz syst\u00e9mu CCTV:<br \/>Kamerov\u00fd syst\u00e9m zaznamen\u00e1v\u00e1 sn\u00edmky.<br \/>\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed: bezpe\u010dnost osob a majetku.<br \/>M\u00edsto ulo\u017een\u00ed z\u00e1znamu: v prostor\u00e1ch spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f, 9600 S\u00e1rv\u00e1r, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s utca 9. Budova se nach\u00e1z\u00ed pod adresou na adrese.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f: dobrovoln\u00fd souhlas subjektu \u00fadaj\u016f na z\u00e1klad\u011b informac\u00ed Provozovatele ve form\u011b znak\u016f. Souhlas m\u016f\u017ee b\u00fdt ud\u011blen tak\u00e9 formou konkludentn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed. Zejm\u00e9na se jedn\u00e1 o zneu\u017eit\u00ed, pokud osoba vstoup\u00ed nebo se zdr\u017euje v jednotk\u00e1ch, kter\u00e9 jsou pokryty kamerov\u00fdm syst\u00e9mem.<\/p>\n<p>Provozovatel mus\u00ed zajistit, aby osobn\u00ed \u00fadaje dot\u010den\u00e9 osoby, zejm\u00e9na jej\u00ed soukrom\u00e9 informace a soukrom\u00fd \u017eivot, byly chr\u00e1n\u011bny p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem.<br \/>\u017d\u00e1dn\u00fd elektronick\u00fd sledovac\u00ed syst\u00e9m nesm\u00ed b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1n na m\u00edstech, kde by mohl ur\u00e1\u017eet lidskou d\u016fstojnost, zejm\u00e9na v \u0161atn\u00e1ch, sprch\u00e1ch a toalet\u00e1ch, na toalet\u00e1ch a v prostor\u00e1ch pro odpo\u010dinek. Kamerov\u00fd dohled je p\u0159im\u011b\u0159en\u00fd sv\u00e9mu \u00fa\u010delu a spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f neprov\u00e1d\u00ed neomezen\u00fd a p\u0159\u00edm\u00fd dohled.<\/p>\n<p>Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed z\u00e1znamu: nahran\u00fd obraz mus\u00ed b\u00fdt zni\u010den nebo vymaz\u00e1n nejd\u00e9le po 3 dnech od data po\u0159\u00edzen\u00ed z\u00e1znamu, pokud nebyl pou\u017eit. Pou\u017eit\u00ed je v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy jsou zaznamenan\u00e9 sn\u00edmky a dal\u0161\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eity jako d\u016fkaz v soudn\u00edm nebo jin\u00e9m \u00fa\u0159edn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<p>Osoba, jej\u00ed\u017e pr\u00e1vo nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem je z\u00e1znamem podobizny nebo jin\u00e9ho osobn\u00edho \u00fadaje dot\u010den, m\u016f\u017ee do 3 dn\u016f od po\u0159\u00edzen\u00ed z\u00e1znamu po\u017e\u00e1dat spr\u00e1vce o to, aby \u00fadaje nebyly zni\u010deny nebo vymaz\u00e1ny, a to dolo\u017een\u00edm sv\u00e9ho pr\u00e1va nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu.<br \/>Na \u017e\u00e1dost soudu nebo jin\u00e9ho org\u00e1nu mus\u00ed b\u00fdt nahran\u00fd z\u00e1znam a dal\u0161\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje neprodlen\u011b zasl\u00e1ny soudu nebo org\u00e1nu. Nen\u00ed-li do t\u0159iceti dn\u016f od pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o nezni\u010den\u00ed z\u00e1znamu pod\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 \u017e\u00e1dost, zaznamenan\u00e9 sn\u00edmky a dal\u0161\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje se zni\u010d\u00ed nebo vyma\u017eou, pokud v t\u00e9to lh\u016ft\u011b je\u0161t\u011b neuplynula doba platnosti kamerov\u00e9ho sledovac\u00edho syst\u00e9mu.<\/p>\n<h4>6. \u00daDAJE O N\u00c1V\u0160T\u011aV\u00c1CH WEBOV\u00ddCH STR\u00c1NEK<\/h4>\n<p>6.1. Webov\u00e9 str\u00e1nky spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f mohou rovn\u011b\u017e obsahovat odkazy, kter\u00e9 nejsou provozov\u00e1ny spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f a slou\u017e\u00ed pouze pro informaci n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f nem\u00e1 kontrolu nad obsahem a zabezpe\u010den\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek provozovan\u00fdch partnersk\u00fdmi spole\u010dnostmi, a proto za n\u011b nenese odpov\u011bdnost.<\/p>\n<p>6.2. Ne\u017e t\u011bmto str\u00e1nk\u00e1m poskytnete jak\u00e9koliv informace, prostudujte si pros\u00edm z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na str\u00e1nk\u00e1ch, kter\u00e9 nav\u0161t\u00edv\u00edte.<\/p>\n<p>6.3. Analytika, soubory cookie<br \/>1. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f pou\u017e\u00edv\u00e1 ke sledov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nek analytick\u00fd n\u00e1stroj, kter\u00fd vytv\u00e1\u0159\u00ed \u0159adu \u00fadaj\u016f a sleduje, jak n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed. Syst\u00e9m p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webu vytvo\u0159\u00ed soubor cookie, aby zaznamenal informace o va\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b (nav\u0161t\u00edven\u00e9 str\u00e1nky, \u010das str\u00e1ven\u00fd na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch, \u00fadaje o prohl\u00ed\u017een\u00ed, odchody atd.), ale tyto informace nelze spojit s osobou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka. Tento n\u00e1stroj v\u00e1m pom\u016f\u017ee zlep\u0161it ergonomii designu va\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a vytvo\u0159it u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky, kter\u00e9 zlep\u0161\u00ed online z\u00e1\u017eitek va\u0161ich n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f nepou\u017e\u00edv\u00e1 analytick\u00e9 syst\u00e9my ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V\u011bt\u0161ina internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f soubory cookie automaticky p\u0159ij\u00edm\u00e1, ale n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci maj\u00ed mo\u017enost je vymazat nebo automaticky odm\u00edtnout. Proto\u017ee se ka\u017ed\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d li\u0161\u00ed, m\u016f\u017ee n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk nastavit soubory cookie individu\u00e1ln\u011b pomoc\u00ed panelu n\u00e1stroj\u016f prohl\u00ed\u017ee\u010de.  <span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align); background-color: var(--ast-global-color-5); color: var(--ast-global-color-3);\">va\u0161e preference. Pokud se rozhodnete soubory cookie nep\u0159ij\u00edmat, je mo\u017en\u00e9, \u017ee nebudete moci pou\u017e\u00edvat n\u011bkter\u00e9 funkce na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 8\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>2. Na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1me soubor cookie relace (mal\u00fd datov\u00fd bal\u00ed\u010dek), kter\u00fd je platn\u00fd do konce relace, tj. po dobu trv\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy, pot\u00e9 je z po\u010d\u00edta\u010de u\u017eivatele automaticky vymaz\u00e1n. Tzv. cookie je nezbytn\u00fd pro bezpe\u010dnost webov\u00fdch str\u00e1nek, pro u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed a pro lep\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n<p>3. Technologick\u00e9 z\u00e1zem\u00ed pro hosting webov\u00fdch str\u00e1nek poskytuje spole\u010dnost Weborient Kft. (S\u00eddlo: 9600 S\u00e1rv\u00e1r, Szatm\u00e1r utca 31. fsz. 2., da\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edslo: 22630485-2-18, jako zpracovatel \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<h4>7. UKL\u00c1D\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e, BEZPE\u010cNOST INFORMAC\u00cd<\/h4>\n<p>7.1. Pouze osobn\u00ed \u00fadaje 5.<br \/>\nzpracov\u00e1v\u00e1ny v souladu s \u010dinnostmi podle kapitoly 5 a pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 jsou \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny. <\/p>\n<p>7.2. Sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eete upravit a vymazat, odvolat sv\u016fj dobrovoln\u00fd souhlas a po\u017e\u00e1dat o informace o zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zasl\u00e1n\u00edm ozn\u00e1men\u00ed na adresu info@evapanzio.hu.<\/p>\n<p>7.3. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zajist\u00ed bezpe\u010dnost \u00fadaj\u016f. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem p\u0159ij\u00edm\u00e1 nezbytn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed, stanov\u00ed jednac\u00ed \u0159\u00e1d a prosazuje jeho dodr\u017eov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>7.4. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f p\u0159ijme vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed na ochranu \u00fadaj\u016f p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, zm\u011bnou, zve\u0159ejn\u011bn\u00edm, vyzrazen\u00edm, vymaz\u00e1n\u00edm nebo zni\u010den\u00edm, n\u00e1hodn\u00fdm zni\u010den\u00edm nebo po\u0161kozen\u00edm a nedostupnost\u00ed v d\u016fsledku zm\u011bn pou\u017e\u00edvan\u00fdch technologi\u00ed. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f p\u0159ijme ve\u0161ker\u00e1 nezbytn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed, aby zabr\u00e1nil mo\u017en\u00e9mu poru\u0161en\u00ed ochrany \u00fadaj\u016f (nap\u0159. po\u0161kozen\u00ed, ztr\u00e1t\u011b, neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k soubor\u016fm obsahuj\u00edc\u00edm osobn\u00ed \u00fadaje). V p\u0159\u00edpad\u011b incidentu spr\u00e1vce vede z\u00e1znamy o dot\u010den\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch, po\u010dtu a kategori\u00edch subjekt\u016f \u00fadaj\u016f, kter\u00fdch se poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u00fdk\u00e1, datu, okolnostech a \u00fa\u010dinc\u00edch poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a opat\u0159en\u00edch p\u0159ijat\u00fdch k n\u00e1prav\u011b, jako\u017e i o dal\u0161\u00edch \u00fadaj\u00edch stanoven\u00fdch v pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpisech, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, aby bylo mo\u017en\u00e9 sledovat pot\u0159ebn\u00e1 opat\u0159en\u00ed a informovat subjekt \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>7.5. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zajist\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u0161kolen\u00ed dot\u010den\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f, aby mohli prosazovat podm\u00ednky bezpe\u010dnosti \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>7.6. P\u0159i ur\u010dov\u00e1n\u00ed a uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed opat\u0159en\u00ed k zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f spr\u00e1vce zohledn\u00ed stav techniky a z n\u011bkolika mo\u017en\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f vybere takov\u00e9, kter\u00e9 zajist\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, leda\u017ee by to vy\u017eadovalo nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed.<\/p>\n<p>7.7. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zajist\u00ed zejm\u00e9na v souvislosti se sv\u00fdmi povinnostmi v oblasti bezpe\u010dnosti IT:<br \/>1. Opat\u0159en\u00ed na ochranu proti neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu, v\u010detn\u011b ochrany softwarov\u00fdch a hardwarov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed a fyzick\u00e9 ochrany (ochrana p\u0159\u00edstupu, ochrana s\u00edt\u011b);<br \/>2. opat\u0159en\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed mo\u017enosti obnovy datov\u00fdch soubor\u016f, v\u010detn\u011b pravideln\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a samostatn\u00e9 bezpe\u010dn\u00e9 spr\u00e1vy kopi\u00ed (zrcadlen\u00ed, z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed);<br \/>3. Ochrana dat p\u0159ed viry (antivirov\u00e1 ochrana);<br \/>4. fyzick\u00e1 ochrana datov\u00fdch soubor\u016f a m\u00e9di\u00ed, na nich\u017e jsou ulo\u017eeny, v\u010detn\u011b ochrany proti po\u017e\u00e1ru, vod\u011b, blesku a jin\u00fdm p\u0159\u00edrodn\u00edm nebezpe\u010d\u00edm, a obnovitelnost \u0161kod zp\u016fsoben\u00fdch t\u011bmito ud\u00e1lostmi (archivace, protipo\u017e\u00e1rn\u00ed ochrana).<\/p>\n<p>7.8. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f poskytne \u00farove\u0148 ochrany po\u017eadovanou pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, zejm\u00e9na jejich ulo\u017een\u00ed, opravu a v\u00fdmaz, v p\u0159\u00edpad\u011b \u017e\u00e1dosti o informace nebo n\u00e1mitky subjektu \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>7.9. P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed se prov\u00e1d\u00ed se souhlasem subjektu \u00fadaj\u016f, ani\u017e by byly dot\u010deny jeho z\u00e1jmy, d\u016fv\u011brn\u011b a s pln\u011b odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm IT syst\u00e9mem a v souladu s \u00fa\u010dely, pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem a z\u00e1sadami zpracov\u00e1n\u00ed. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f nep\u0159ed\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00edm stran\u00e1m bez souhlasu subjektu \u00fadaj\u016f, pokud to nevy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/p>\n<p>7.10. Ostatn\u00ed neidentifikovateln\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 nelze p\u0159\u00edmo ani nep\u0159\u00edmo spojit se subjektem \u00fadaj\u016f, d\u00e1le jen &#8222;anonymn\u00ed \u00fadaje&#8220;, se nepova\u017euj\u00ed za osobn\u00ed \u00fadaje.<\/p>\n<h4>8. V\u00ddKON PR\u00c1V SUBJEKTU \u00daDAJ\u016e<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 9\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>8.1. Pr\u00e1va dot\u010den\u00e9 osoby<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee od spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f po\u017eadovat informace o zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a m\u016f\u017ee po\u017eadovat opravu nebo v\u00fdmaz sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, sta\u017een\u00ed \u00fadaj\u016f, omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a uplatnit sv\u00e9 pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f a vzn\u00e9st n\u00e1mitku.<\/p>\n<p>a.) Pr\u00e1vo na informace:<br \/>Na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f p\u0159ijme spr\u00e1vce vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby subjektu \u00fadaj\u016f poskytl ve\u0161ker\u00e9 informace a \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f stanoven\u00e9 v obecn\u00e9m na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ve stru\u010dn\u00e9, transparentn\u00ed, srozumiteln\u00e9 a snadno dostupn\u00e9 form\u011b, v jasn\u00e9m a jednoduch\u00e9m jazyce.<\/p>\n<p>b.) Pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f na p\u0159\u00edstup:<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat od spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zp\u011btnou vazbu o tom, zda jsou jeho osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny, a pokud ano, m\u00e1 pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm informac\u00edm:<br \/>&#8211; \u00fa\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed;<br \/>&#8211; kategorie dot\u010den\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<br \/>&#8211; p\u0159\u00edjemci nebo kategorie p\u0159\u00edjemc\u016f, kter\u00fdm byly nebo budou osobn\u00ed \u00fadaje zp\u0159\u00edstupn\u011bny, zejm\u00e9na v\u010detn\u011b p\u0159\u00edjemc\u016f ve t\u0159et\u00edch zem\u00edch nebo mezin\u00e1rodn\u00edch organizac\u00edch;<br \/>&#8211; zam\u00fd\u0161lenou dobu uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; pr\u00e1vo na opravu, v\u00fdmaz nebo omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed a pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku; pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu;<br \/>&#8211; informace o zdroj\u00edch dat;<br \/>&#8211; skute\u010dnost automatizovan\u00e9ho rozhodov\u00e1n\u00ed, v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed, jako\u017e i pou\u017eitou logiku a jasn\u00e9 informace o v\u00fdznamu takov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed a jeho pravd\u011bpodobn\u00fdch d\u016fsledc\u00edch pro subjekt \u00fadaj\u016f.<br \/>Spr\u00e1vce poskytne subjektu \u00fadaj\u016f kopii zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za dal\u0161\u00ed kopie vy\u017e\u00e1dan\u00e9 subjektem \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee spr\u00e1vce \u00fa\u010dtovat p\u0159im\u011b\u0159en\u00fd poplatek na z\u00e1klad\u011b administrativn\u00edch n\u00e1klad\u016f. Na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f poskytne spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f informace v elektronick\u00e9 podob\u011b.<br \/>Pr\u00e1vo na p\u00edsemn\u00e9 informace je stanoveno v 1. prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00fdch v p\u00edsmenu a). Na \u017e\u00e1dost mohou b\u00fdt informace subjektu \u00fadaj\u016f poskytnuty tak\u00e9 \u00fastn\u011b, a to po v\u011brohodn\u00e9m prok\u00e1z\u00e1n\u00ed toto\u017enosti a identifikace.<\/p>\n<p>c.) Pr\u00e1vo na opravu:<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee po\u017e\u00e1dat o opravu nep\u0159esn\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o n\u011bm spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1, a o dopln\u011bn\u00ed ne\u00fapln\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>d.) Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz:<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti a bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu po\u017eadovat, aby spr\u00e1vce vymazal osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, a to z jednoho z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch d\u016fvod\u016f:<br \/>&#8211; osobn\u00ed \u00fadaje ji\u017e nejsou pot\u0159ebn\u00e9 pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny nebo jinak zpracov\u00e1ny;<br \/>&#8211; subjekt \u00fadaj\u016f odvol\u00e1 souhlas, na n\u011bm\u017e je zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017eeno, a neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed;<br \/>&#8211; subjekt \u00fadaj\u016f vznese n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed a neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed;<br \/>&#8211; osobn\u00ed \u00fadaje byly zpracov\u00e1ny protipr\u00e1vn\u011b;<br \/>&#8211; osobn\u00ed \u00fadaje mus\u00ed b\u00fdt vymaz\u00e1ny, aby byla spln\u011bna pr\u00e1vn\u00ed povinnost podle pr\u00e1va Evropsk\u00e9 unie nebo \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu, kter\u00e9 se na spr\u00e1vce vztahuje.<br \/>&#8211; osobn\u00ed \u00fadaje jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny v souvislosti s poskytov\u00e1n\u00edm slu\u017eeb informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti.<br \/>V\u00fdmaz \u00fadaj\u016f nelze iniciovat, pokud je zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9:<br \/>&#8211; uplat\u0148ovat pr\u00e1vo na svobodu projevu a informac\u00ed;<br \/>&#8211; pro \u00fa\u010dely spln\u011bn\u00ed povinnosti podle pr\u00e1va Evropsk\u00e9 unie nebo vnitrost\u00e1tn\u00edho pr\u00e1va, kter\u00e9 se na spr\u00e1vce vztahuje a kter\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podl\u00e9h\u00e1, nebo pro spln\u011bn\u00ed \u00fakolu prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu nebo p\u0159i v\u00fdkonu ve\u0159ejn\u00e9 moci, kter\u00fdm je spr\u00e1vce pov\u011b\u0159en;<br \/>&#8211; pro \u00fa\u010dely archivace, v\u011bdeck\u00e9ho a historick\u00e9ho v\u00fdzkumu nebo pro statistick\u00e9 \u00fa\u010dely v oblasti ve\u0159ejn\u00e9ho zdrav\u00ed nebo z d\u016fvodu ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu;<br \/>&#8211; nebo k pod\u00e1n\u00ed, vym\u00e1h\u00e1n\u00ed nebo obhajob\u011b pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f.<br \/>&#8211;<br \/>e.) pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed:<br \/>Na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f spr\u00e1vce omez\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, pokud je spln\u011bna jedna z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch podm\u00ednek:<br \/>&#8211; subjekt \u00fadaj\u016f zpochyb\u0148uje p\u0159esnost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b omezen\u00ed plat\u00ed po dobu, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje p\u0159esnost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ov\u011b\u0159it;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 10\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&#8211; zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je protipr\u00e1vn\u00ed a subjekt \u00fadaj\u016f nesouhlas\u00ed s v\u00fdmazem \u00fadaj\u016f a nam\u00edsto toho po\u017eaduje omezen\u00ed jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed;<br \/>&#8211; spr\u00e1vce ji\u017e osobn\u00ed \u00fadaje nepot\u0159ebuje pro \u00fa\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed, ale subjekt \u00fadaj\u016f je po\u017eaduje pro ur\u010den\u00ed, v\u00fdkon nebo obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f; nebo<\/p>\n<p>&#8211; subjekt \u00fadaj\u016f vznesl n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed; v tomto p\u0159\u00edpad\u011b omezen\u00ed plat\u00ed po dobu, dokud se nezjist\u00ed, zda opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody spr\u00e1vce p\u0159eva\u017euj\u00ed nad opr\u00e1vn\u011bn\u00fdmi d\u016fvody subjektu \u00fadaj\u016f.<br \/>Pokud je zpracov\u00e1n\u00ed omezeno, mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje, krom\u011b ulo\u017een\u00ed, zpracov\u00e1v\u00e1ny pouze se souhlasem subjektu \u00fadaj\u016f nebo za \u00fa\u010delem ur\u010den\u00ed, v\u00fdkonu nebo obhajoby pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f nebo za \u00fa\u010delem ochrany pr\u00e1v jin\u00e9 fyzick\u00e9 nebo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby nebo d\u016fle\u017eit\u00e9ho ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu Evropsk\u00e9 unie nebo \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu. Spr\u00e1vce p\u0159edem informuje subjekt \u00fadaj\u016f o zru\u0161en\u00ed omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>f.) Pr\u00e1vo na uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed a kter\u00e9 poskytl spr\u00e1vci, ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu a pr\u00e1vo p\u0159edat tyto \u00fadaje jin\u00e9mu spr\u00e1vci.<\/p>\n<p>g.) Pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku:<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 z d\u016fvod\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se jeho konkr\u00e9tn\u00ed situace pr\u00e1vo kdykoli vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 je nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed \u00fakolu prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu nebo p\u0159i v\u00fdkonu ve\u0159ejn\u00e9 moci, kter\u00fdm je pov\u011b\u0159en spr\u00e1vce, nebo kter\u00e9 je nezbytn\u00e9 pro \u00fa\u010dely opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f spr\u00e1vce nebo t\u0159et\u00ed strany.<br \/>V p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1mitky nesm\u00ed spr\u00e1vce osobn\u00ed \u00fadaje d\u00e1le zpracov\u00e1vat, pokud pro to neexistuj\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad z\u00e1jmy, pr\u00e1vy a svobodami subjektu \u00fadaj\u016f, nebo pro ur\u010den\u00ed, v\u00fdkon nebo obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f nezpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu.<\/p>\n<p>8.2. Procesn\u00ed pravidla<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f informuje subjekt \u00fadaj\u016f o opat\u0159en\u00edch p\u0159ijat\u00fdch na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu a v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b do jednoho m\u011bs\u00edce od obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti. V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby a s ohledem na slo\u017eitost \u017e\u00e1dosti a po\u010det \u017e\u00e1dost\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt tato lh\u016fta prodlou\u017eena o dal\u0161\u00ed dva m\u011bs\u00edce. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f informuje subjekt \u00fadaj\u016f o prodlou\u017een\u00ed lh\u016fty do jednoho m\u011bs\u00edce od obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti a uvede d\u016fvody zpo\u017ed\u011bn\u00ed. Pokud subjekt \u00fadaj\u016f podal \u017e\u00e1dost elektronick\u00fdmi prost\u0159edky, budou informace poskytnuty elektronick\u00fdmi prost\u0159edky, pokud subjekt \u00fadaj\u016f nepo\u017e\u00e1d\u00e1 o jin\u00fd zp\u016fsob.<br \/>Pokud spr\u00e1vce nep\u0159ijme opat\u0159en\u00ed na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti subjektu \u00fadaj\u016f, informuje subjekt \u00fadaj\u016f neprodlen\u011b, nejpozd\u011bji v\u0161ak do jednoho m\u011bs\u00edce od obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti, o d\u016fvodech ne\u010dinnosti a o mo\u017enosti subjektu \u00fadaj\u016f podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu a uplatnit sv\u00e9 pr\u00e1vo na soudn\u00ed ochranu.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f poskytne po\u017eadovan\u00e9 informace a \u00fadaje bezplatn\u011b. Pokud je \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f zjevn\u011b neopodstatn\u011bn\u00e1 nebo nadm\u011brn\u00e1, zejm\u00e9na z d\u016fvodu jej\u00ed opakuj\u00edc\u00ed se povahy, m\u016f\u017ee spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f \u00fa\u010dtovat p\u0159im\u011b\u0159en\u00fd poplatek s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm k administrativn\u00edm n\u00e1klad\u016fm na poskytnut\u00ed po\u017eadovan\u00fdch informac\u00ed nebo na proveden\u00ed po\u017eadovan\u00e9ho \u00fakonu, nebo m\u016f\u017ee odm\u00edtnout \u017e\u00e1dost vy\u0159\u00eddit.<br \/>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f informuje ka\u017ed\u00e9ho p\u0159\u00edjemce, kter\u00e9mu byly osobn\u00ed \u00fadaje zp\u0159\u00edstupn\u011bny nebo kter\u00e9mu byly p\u0159ed\u00e1ny, o ka\u017ed\u00e9 oprav\u011b, v\u00fdmazu nebo omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 provedl, pokud se to neuk\u00e1\u017ee jako nemo\u017en\u00e9 nebo to nevy\u017eaduje nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f bude subjekt \u00fadaj\u016f o t\u011bchto p\u0159\u00edjemc\u00edch na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed informovat.<br \/>Spr\u00e1vce poskytne subjektu \u00fadaj\u016f kopii zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za dal\u0161\u00ed kopie vy\u017e\u00e1dan\u00e9 subjektem \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f \u00fa\u010dtovat p\u0159im\u011b\u0159en\u00fd poplatek na z\u00e1klad\u011b administrativn\u00edch n\u00e1klad\u016f. Pokud subjekt \u00fadaj\u016f podal \u017e\u00e1dost elektronick\u00fdmi prost\u0159edky, budou informace poskytnuty v elektronick\u00e9 podob\u011b, pokud subjekt \u00fadaj\u016f nepo\u017e\u00e1d\u00e1 o jin\u00fd zp\u016fsob.<\/p>\n<p>8.3. N\u00e1hrada \u0161kody a od\u0161kodn\u011bn\u00ed<br \/>Ka\u017ed\u00e1 osoba, kter\u00e1 utrp\u011bla majetkovou nebo nemajetkovou \u00fajmu v d\u016fsledku poru\u0161en\u00ed obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, m\u00e1 n\u00e1rok na n\u00e1hradu vznikl\u00e9 \u0161kody od spr\u00e1vce nebo zpracovatele. Zpracovatel odpov\u00edd\u00e1 za \u0161kodu zp\u016fsobenou zpracov\u00e1n\u00edm pouze tehdy, pokud nesplnil povinnosti v\u00fdslovn\u011b ulo\u017een\u00e9 zpracovatel\u016fm z\u00e1konem nebo pokud nerespektoval z\u00e1konn\u00e9 pokyny spr\u00e1vce nebo jednal v rozporu s nimi.<br \/>Pokud se spr\u00e1vce i zpracovatel pod\u00edlej\u00ed na stejn\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed a odpov\u00eddaj\u00ed za \u0161kodu zp\u016fsobenou zpracov\u00e1n\u00edm, odpov\u00eddaj\u00ed spr\u00e1vce a zpracovatel za celou \u0161kodu spole\u010dn\u011b a nerozd\u00edln\u011b.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 11\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Spr\u00e1vce nebo zpracovatel je zpro\u0161t\u011bn odpov\u011bdnosti, pokud prok\u00e1\u017ee, \u017ee za ud\u00e1lost, kter\u00e1 vedla ke vzniku \u0161kody, nen\u00ed nijak odpov\u011bdn\u00fd.<\/p>\n<p>8.4. Postup \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br \/>Subjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee podat st\u00ed\u017enost na zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f u N\u00e1rodn\u00edho \u00fa\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a svobodu informac\u00ed jako dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu. Kontaktn\u00ed \u00fadaje dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu:<\/p>\n<p>N\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u0159ad pro ochranu \u00fadaj\u016f a svobodu informac\u00ed (NAIH) Adresa: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c<br \/>po\u0161tovn\u00ed adresa: 1530 Budapest, Pf.: 5.<br \/>e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n<p>telefon: +36 (1) 391-1400 fax: +36 (1) 391-1410<\/p>\n<p>St\u00ed\u017enost nebo podn\u011bt m\u016f\u017eete podat v p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed va\u0161ich pr\u00e1v v souvislosti s obsahem, kter\u00fd je ur\u00e1\u017eliv\u00fd pro nezletil\u00e9, nen\u00e1vistn\u00fd, vylu\u010duj\u00edc\u00ed, opravn\u00fd, poru\u0161uj\u00edc\u00ed pr\u00e1va zem\u0159el\u00e9 osoby, poru\u0161uj\u00edc\u00ed dobrou pov\u011bst:<br \/>N\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u0159ad pro sd\u011blovac\u00ed prost\u0159edky a komunikaci<br \/>adresa: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25.<\/p>\n<p>e-mail: info@nmhh.hu po\u0161tovn\u00ed adresa: 1525. Pf. 75 tel: (06 1) 457 7100 fax: (06 1) 356 5520<\/p>\n<h4>9. SYST\u00c9M OZNAMOV\u00c1N\u00cd NARU\u0160EN\u00cd BEZPE\u010cNOSTI \u00daDAJ\u016e<\/h4>\n<p>9.1. Poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f: poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed, kter\u00e9 m\u00e1 za n\u00e1sledek n\u00e1hodn\u00e9 nebo nez\u00e1konn\u00e9 zni\u010den\u00ed, ztr\u00e1tu, zm\u011bnu, neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed nebo p\u0159\u00edstup k p\u0159en\u00e1\u0161en\u00fdm, ulo\u017een\u00fdm nebo jinak zpracov\u00e1van\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm.<\/p>\n<p>9.2. Ohl\u00e1\u0161en\u00ed poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dozorov\u00e9mu \u00fa\u0159adu<br \/>1. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f ozn\u00e1m\u00ed incident v oblasti ochrany \u00fadaj\u016f p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu dozorov\u00e9mu \u00fa\u0159adu bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu a pokud mo\u017eno nejpozd\u011bji do 72 hodin pot\u00e9, co se o incidentu v oblasti ochrany \u00fadaj\u016f dozv\u011bd\u011bl, leda\u017ee je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by incident v oblasti ochrany \u00fadaj\u016f p\u0159edstavoval riziko pro pr\u00e1va a svobody fyzick\u00fdch osob. Pokud nen\u00ed ozn\u00e1men\u00ed u\u010din\u011bno do 72 hodin, mus\u00ed b\u00fdt dopln\u011bno o d\u016fvody, kter\u00e9 toto zpo\u017ed\u011bn\u00ed ospravedl\u0148uj\u00ed.<br \/>2. Zpracovatel ozn\u00e1m\u00ed spr\u00e1vci poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu pot\u00e9, co se o n\u011bm dozv\u00ed. (maxim\u00e1ln\u011b 24 hodin)<br \/>(3) Pokud nen\u00ed mo\u017en\u00e9 poskytnout informace sou\u010dasn\u011b, lze je poskytnout ve spl\u00e1tk\u00e1ch k pozd\u011bj\u0161\u00edmu datu bez dal\u0161\u00edho zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu.<br \/>4. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f vede z\u00e1znamy o poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f, v nich\u017e uvede skute\u010dnosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f, jeho \u00fa\u010dinky a opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00e1 k n\u00e1prav\u011b.<\/p>\n<p>9.3. Informov\u00e1n\u00ed subjektu \u00fadaj\u016f o poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br \/>1. Pokud je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f povede k vysok\u00e9mu riziku pro pr\u00e1va a svobody fyzick\u00fdch osob, spr\u00e1vce o poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f informuje subjekt \u00fadaj\u016f bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu (maxim\u00e1ln\u011b do 24 hodin).<br \/>2. Informace poskytnut\u00e9 subjektu \u00fadaj\u016f jasn\u011b a srozumiteln\u011b popisuj\u00ed povahu poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a sd\u011bluj\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 informace a opat\u0159en\u00ed.<br \/>3. Subjekt \u00fadaj\u016f nemus\u00ed b\u00fdt informov\u00e1n, pokud je spln\u011bna n\u011bkter\u00e1 z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch podm\u00ednek:<br \/>spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zavedl vhodn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed ochrann\u00e1 opat\u0159en\u00ed a tato opat\u0159en\u00ed byla uplatn\u011bna na \u00fadaje dot\u010den\u00e9 poru\u0161en\u00edm zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zejm\u00e9na opat\u0159en\u00ed, jako je pou\u017eit\u00ed \u0161ifrov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 \u010din\u00ed \u00fadaje nesrozumiteln\u00fdmi pro osoby, kter\u00e9 nejsou opr\u00e1vn\u011bny k p\u0159\u00edstupu k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm;<br \/>spr\u00e1vce p\u0159ijal po poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dodate\u010dn\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby zajistil, \u017ee vysok\u00e9 riziko pro pr\u00e1va a svobody subjektu \u00fadaj\u016f uveden\u00e9 v p\u0159edchoz\u00edm odstavci ji\u017e pravd\u011bpodobn\u011b nenastane;<br \/>informac\u00ed by vy\u017eadovalo ne\u00fam\u011brn\u00e9 \u00fasil\u00ed. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech by subjekty \u00fadaj\u016f m\u011bly b\u00fdt informov\u00e1ny prost\u0159ednictv\u00edm ve\u0159ejn\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch informac\u00ed nebo podobn\u00fdm opat\u0159en\u00edm, kter\u00e9 zajist\u00ed, \u017ee subjekty \u00fadaj\u016f budou informov\u00e1ny stejn\u011b \u00fa\u010dinn\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n<p>Datum: 2023.<br \/>\n1. kv\u011btna 2023. <\/p>\n<p>Pan\u00ed Lajos Dar\u00e1zs Majitelka<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strana 12\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Apartm\u00e1n Maya<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMACE PRO HOSTY A U\u017dIVATELE WEBOV\u00ddCH STR\u00c1NEK O ZPRACOV\u00c1N\u00cd JEJICH OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e. (v platnosti od 01.05.2023) Provozovatel apartm\u00e1nu Maya (d\u00e1le jen apartm\u00e1n) jako spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f informuje sv\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky, hosty a n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky webov\u00fdch str\u00e1nek o ustanoven\u00edch sm\u011brnice o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1516","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1518,"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1516\/revisions\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mayaapartman.hu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}